وبگاه آرتی عربی نوشت: «خبرگزاری آسوشیتدپرس اشاره کرد که با وجود اصلاحات انجام شده توسط گوگل برای کاربران نقشه‌ها در داخل آمریکا، نام قدیمی و جدید برای کاربران خارج از ایالات متحده همچنان نمایش داده می‌شود».
این شرکت بزرگ چند روز پیش این تغییر را اعلام کرد و خاطرنشان کرد که از «سیاست دیرینه‌ای پیروی می‌کند که بر اساس آن، نام‌های جغرافیایی را پس از اصلاحات انجام شده توسط منابع رسمی دولتی به‌روزرسانی می‌کند».
گوگل در بیانیه خود گفت: «رسم ما این است که وقتی نام‌های رسمی بین کشورها متفاوت است، کاربران در هر کشور نام رسمی مصوب محلی را می‌بینند، در حالی که بقیه جهان هر دو نام را می‌بینند. این در اینجا نیز صدق می‌کند».
تصمیم تغییر نام بر اساس دستور دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، گرفته شد که خواستار تغییر نام خلیج به افتخار «عظمت آمریکا» شده بود و توسط هیأت نام‌های جغرافیایی ایالات متحده اعلام شد.
این پهنه آبی که در سواحل جنوبی ایالات متحده و سواحل شرقی مکزیک واقع شده است، از قرن شانزدهم با نام خلیج مکزیک شناخته می‌شود.
در واکنش به این تصمیم، کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، تأکید کرد که «خلیج مکزیک برای ما و برای تمام جهان با همین نام باقی خواهد ماند».
آب‌های این خلیج ایالت‌های آمریکایی مانند تگزاس، لوئیزیانا، میسیسیپی، آلاباما و فلوریدا و همچنین مکزیک و کوبا را احاطه کرده است و بر اساس فرمان ترامپ، نام جدید «خلیج آمریکا» برای منطقه تا مرزهای دریایی مکزیک و کوبا اعمال می‌شود.
برای کاربران خارج از ایالات متحده، نقشه‌های گوگل نام سنتی «خلیج مکزیک» را به عنوان نام اصلی نشان می‌دهد و نام جدید «خلیج آمریکا» را در پرانتز در کنار آن ذکر می‌کند، رویکردی که سیستم در مواردی که نام‌ها بین کشورها متفاوت است، اتخاذ می‌کند.
همچنین، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز یکشنبه اعلامیه‌ای را امضا کرد که ۹ فوریه هر سال را به عنوان روز رسمی «روز خلیج آمریکا» به جای نام خلیج مکزیک تعیین می‌کند.
